21:43

Жизнь - это плаванье в дальние края
22 декабря
Стихотворение
А.С. Пушкин

Какая ночь! Мороз трескучий,
На небе ни единой тучи;
Как шитый полог, синий свод
Пестреет частыми звездами.
В домах все тёмно. У ворот
Затворы с тяжкими замками.
Везде покоится народ;
Утих и шум, и крик торговый;
Лишь только лает страж дворовый
Да цепью звонкою гремит.

И вся Москва покойно спит...

Песня
Без этой песни обойтись нельзя:)
Ой, мороз, мороз


Картинка


@темы: Картинки, Жизненное, Литература, Музыка, Флешмоб

Комментарии
25.12.2011 в 21:52

El sueño de la razón produce monstruos
В тот год осенняя погода
Стояла долго на дворе,
Зимы ждала, ждала природа.
Снег выпал только в январе...
25.12.2011 в 22:05

Жизнь - это плаванье в дальние края
Вот Вам и глобальное потепление:) А вообще-то, см. www.diary.ru/~marion-l/p169971712.htm
25.12.2011 в 22:14

El sueño de la razón produce monstruos
Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая;
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.

помню феерическую историю - как эти стихи переводил несчастный англичанин... "Летит... взрывая..."
25.12.2011 в 23:34

Жизнь - это плаванье в дальние края
Бедняга:). Но ему еще повезло. Ведь есть коронная фраза, которая сведет с ума любого (ну или почти любого) переводчика:
"Косил косой косой косой". Так что летящая со взрывами кибитка - это еще не самое страшное:-D
26.12.2011 в 09:16

El sueño de la razón produce monstruos
Да... это тяжело понять... :) :) :) :)